最终幻想15国行和港版区别对比_最终幻想15国行和港版哪个好?(漫游字幕组)

2006年E3，大厂SE在展前发布会上公布了《最终幻想 Versus 13 》。谁也没想到这款最终幻想系列的主机游戏最新作开发工作持续了整整10年。

现在《最终幻想15》成了它新的名字，而游戏的对应平台也从PS3换成了PS4和Xbox One。（并没有PC版本）

2016年11月29日，这款让各位玩家们等待了10年之久的游戏终于要正式发售了（》》点击进入相关新闻），在这场冒险行将开始前，各位想知道到底是买国行和港版好的玩家们，可以花点时间，来看看这篇对比文章。

最终幻想15国行和港版有什么区别？

1、《最终幻想15》国行版游戏价格比港版更低许多。

普通版：国行PS4版349人民币 / 国行Xbox One版319人民币 港版售价468港币（约417人民币）

豪华版：国行369人民币 / 港版698港币(约623人民币）

2、港版的豪华版比国行豪华版多一个蓝光电影，国行豪华版特典全球最多。

豪华版即铁盒版，也就是国行的初回限量版，铁盒图案由《最终幻想》系列的御用画师天野喜孝绘制。港版（以及美版、日版）的豪华版将附带CG电影《王者之剑》的蓝光光盘，国行则没有。

国行初回限量版将包含7项特典，为全球各版本中最多。

3、国行和谐问题。

目前已知国行只有冰系召唤兽“希瓦”穿上了蓝色的皮肤，并没有其他和谐之处，也没有六章以后骷髅怪惨遭删除。

4、字幕对比。

国行的字幕字号小一些，但翻译由漫游字幕组的当家负责，质量很高符合大陆玩家用语习惯；

港行的字幕字号更大，但翻译相较大陆版来得生硬。

11月29日更新爆料：

1、经过4个小时的游戏跟哥们港服对比，故事、CG一模一样。和谐部分还没发现。

2、爆料者哥们是参加评审的内部人，跟我说和谐的部分非常非常少，因为都是玩最终幻想7、8、9、10的70后80后人去审核。吹毛求疵的要求改了改，几乎不影响原著。

3、厂家和代理商为了表现差异，国服没有英文语音、韩文字幕等配置差异，是防止版本外流，毕竟国行版本非常便宜。另外港版、日版、美版也都有细微差异，可以慢慢去品味。

4、本次是一次尝试，在很早就用最短的时间做了大量语言、图片、文字检索，审核的效率非常高。提出修改的内容已是非常非常少，否则国行也不可能全球同步，从新编译到打包出盘，在完成二次审核，审批上市非常敏捷。为未来打下了一个标准基础，未来审核的效率会提高。很有可能在未来能把标准降到原汁原味。

(目前已知的就只有希瓦穿上了蓝色皮肤，别的没有)

3、国服的简体中文对话符合我们的对话思维，港服没有简体中文，对话怪怪的，有点娘。

这么看来，国行以低廉的价格和相同的质量应该是最值得购入版本。听惯了日语的最终幻想对白，听英文还是很不适应，没有英文就没有吧。